Sayfa yükleniyor…
İş e-postası kalıpları ve konuşarak pratik
İngilizce e-posta yazma: kibar, kısa ve net
Bir e-postayı yazmak için yarım saat çeviri sitesiyle uğraşıyorsan yalnız değilsin. Rica, hatırlatma, özür ve takip e-postalarının kalıplarını öğrenir, aynı kalıpları derste sesli kullanarak kalıcı hâle getirirsin. Konuşarak öğrendiğin cümleler yazarken de kendiliğinden gelir.
- 06:00–24:00 arası esnek saatler
- 30 dakikalık birebir ders
- Her dersten sonra kişisel rapor
- Ders hakların süresiz
SenI'm writing to ask about the delivery date.Teslim tarihini sormak için yazıyorum.
ÖğretmeninThanks for getting in touch. The order will ship on Monday.İletişime geçtiğiniz için teşekkürler. Sipariş pazartesi gönderilecek.
Tanıdık geliyor mu?
Bunları yaşayan tek kişi sen değilsin. Çoğu zaman sorun bilgi eksikliği değil, konuşma pratiğinin azlığıdır.
- Kısa bir e-postayı yazmak bile uzun sürüyor, sürekli çeviri aracına bakıyorsun.
- E-postaların ya fazla resmî ya da fazla kaba görünüyor diye endişeleniyorsun.
- Cevap gelmeyen bir e-postayı kibarca nasıl hatırlatacağını bilmiyorsun.
- Hata yaptığında ya da gecikmede özür dilerken doğru tonu bulamıyorsun.
- Hep aynı açılış ve kapanış cümlelerini kullanıyorsun.
Çözüm: haftada birkaç kez, 30 dakika boyunca bu durumları birebir canlandırmak. Öğretmenin seni düzeltir, her dersten sonra hatalarını ve yeni kelimelerini rapor olarak alırsın.
Bunu İngilizce nasıl söylersin?
En çok kullanılan 15 kalıp. Dinle düğmesine dokun, cümleyi yüksek sesle tekrar et; derste bu kalıplarla canlandırma yaparız.
1
I'm writing to ask about the delivery date.Teslim tarihini sormak için yazıyorum.
2
Thanks for getting in touch. The order will ship on Monday.İletişime geçtiğiniz için teşekkürler. Sipariş pazartesi gönderilecek.
3
I hope you're doing well.Umarım iyisinizdir.
4
Thank you for your quick reply.Hızlı cevabınız için teşekkür ederim.
5
Could you please send me the updated price list?Güncel fiyat listesini bana gönderebilir misiniz, lütfen?
6
I was wondering if we could move the meeting to Thursday.Toplantıyı perşembeye alabilir miyiz diye merak ediyordum.
7
Just a quick reminder that the report is due on Friday.Kısa bir hatırlatma: rapor cuma günü teslim edilmeli.
8
I'm just following up on my email from last week.Geçen haftaki e-postamla ilgili dönüş yapıyorum.
9
Please find the contract attached.Sözleşmeyi ekte bulabilirsiniz.
10
I apologise for the delay in getting back to you.Size geç dönüş yaptığım için özür dilerim.
11
Unfortunately, we're unable to accept these terms.Maalesef bu koşulları kabul edemiyoruz.
12
I've copied Selin, who's handling the shipment.Sevkiyatla ilgilenen Selin'i de bilgiye ekledim.
13
Please let me know if you have any questions.Sorunuz olursa lütfen bana bildirin.
14
I look forward to hearing from you.Dönüşünüzü bekliyorum.
15
Best regards,Saygılarımla,
Bu konuda bilmen gerekenler
İyi bir iş e-postasının özellikleri
İngilizce iş e-postalarında iyi yazmanın ölçüsü süslü cümleler değil, açıklık ve uygun tondur. Okuyan kişi e-postanın amacını ilk iki cümlede anlamalı, ne yapması gerektiğini bilmeli ve tonun ne fazla resmî ne de fazla samimi olduğunu hissetmelidir.
Kısa bir kontrol listesi:
- Konu satırı, e-postayı açmadan konuyu anlatıyor mu?
- Amacın ilk paragrafta mı?
- İsteğin ve tarihi açık mı?
- Her paragraf tek bir konuyu mu anlatıyor?
- Kapanışta bir sonraki adım belli mi?
Resmî ve yarı resmî ton
Aynı mesajı farklı tonlarda yazabilirsin. Kime yazdığına göre seçim yap:
- Resmî: I would be grateful if you could send the documents at your earliest convenience.
- Yarı resmî: Could you send the documents when you get a chance?
- Samimi: Can you send the docs when you can?
Yeni bir iş ilişkisinde yarı resmî ton genellikle en güvenli seçimdir. Karşı taraf daha samimi yazarsa sen de tonunu ona göre ayarlayabilirsin.
Türkçeden çeviri tuzakları
E-postalarda en sık görülen hatalar, Türkçe kalıpların doğrudan çevrilmesinden gelir:
- “Cevabınızı bekliyorum” → I'm waiting your answer değil, I look forward to hearing from you.
4 haftada neler çalışırız?
Haftada 2 dersle örnek bir plan. İlk derste öğretmenin seviyene ve hedefine göre planı birlikte netleştirir.
- 11. hafta: Yapı ve tonKonu satırı, açılış, amaç, ana mesaj ve kapanış; resmî ve yarı resmî ton farkı. Yazdığın e-postaları derste sesli okuyup sadeleştirme.
- 22. hafta: Rica ve bilgi istemeCould you…, I was wondering if…, Would it be possible to… kalıplarıyla kibar rica ve soru sorma.
- 33. hafta: Hatırlatma, özür ve olumsuz haberTakip ve hatırlatma, gecikme için özür, kibarca hayır deme ve şikâyete cevap verme.
- 44. hafta: Gerçek yazışma provasıKendi iş yazışmalarına benzer senaryolarda e-posta zinciri kurma ve aynı konuyu telefonda konuşma alıştırması.
Mini test: kendini dene
3 soru, 1 dakika. Sonucuna göre nereden başlaman gerektiğini söyleriz.
0/3Henüz cevap yok
Seçilmiş öğretmenlerimiz
İlk derste hedefini konuşur, derslerini buna göre planlarlar.
Sık sorulan sorular
Dersler konuşma odaklıysa e-posta yazmayı nasıl öğreneceğim?
E-posta kalıplarını derste sesli kullanırsın: öğretmenin bir senaryo verir, sen e-postanı önce sesli kurarsın, sonra birlikte düzeltirsiniz. Konuşarak otomatikleşen kalıplar yazarken çok daha hızlı gelir.
Kendi e-postalarımı derse getirebilir miyim?
Evet. Gizli bilgileri çıkardığın bir e-postayı paylaşırsan öğretmenin tonunu ve doğal olmayan ifadeleri seninle birlikte düzeltir.
Çeviri araçlarını kullanmak yanlış mı?
Yanlış değil ama araç sana ton ve bağlam konusunda yardımcı olmaz. Temel kalıpları bildiğinde araçlara daha az ihtiyaç duyar, sonuçlarını da daha iyi kontrol edersin.
Ne kadar sürede hızlanırım?
Kişiden kişiye değişir. En sık yazdığın beş altı e-posta türünün kalıplarını öğrenmek genellikle ilk büyük farkı yaratır; planı öğretmeninle birlikte yaparsın.
Bunlar da ilgini çekebilir
Tüm konular- İş İngilizcesi: toplantıda, e-postada ve sunumda rahat olToplantı, e-posta, sunum ve müşteri görüşmesi
- Toplantı İngilizcesi: söz al, fikrini söyle, net bitirOnline ve yüz yüze toplantılar için
- Dış ticaret İngilizcesi: ihracatta ve e-ticarette güvenle konuşİhracatçılar ve e-ticaret satıcıları için
- Günlük İngilizce konuşma: anlıyorsun, şimdi konuşma sırası sendeAkıcılık ve özgüven için birebir pratik
- İngilizce sunum: heyecanı yönet, mesajını net iletAçılıştan soru-cevaba birebir prova
- Vize görüşmesi ve yurt dışında ilk günler için İngilizce
Bir sonraki konuşmanda İngilizce rahat ol.
Önce ücretsiz seviye testi, sonra 199 TL’lik deneme dersi. Satın aldığın ders hakları süresizdir.