Bir ders nasıl geçer?Öğretmenler Çocuklar için Paketler Kaynaklar Blog

Öğretmen ol Giriş yap Seviyeni öğren

Sayfa yükleniyor

Çerez tercihlerin

Siteyi çalıştırmak için zorunlu çerezleri kullanıyoruz. İzin verirsen reklamlarımızın etkisini ölçmek için pazarlama çerezlerini (Meta Pixel) de kullanırız. Ayrıntılar: Çerez Politikası.

Bir ders nasıl geçer?Öğretmenler Çocuklar için Paketler Kaynaklar Blog

Öğretmen ol Giriş yap Seviyeni öğren

Yazı yükleniyor…

Her hafta 5 dakikalık İngilizce ipucuGünlük konuşma kalıpları, sık yapılan hatalar ve ücretsiz kaynaklar e-postana gelsin.

E-posta adresin

Englisify, birebir online İngilizce konuşma dersleriyle yetişkinlerin ve çocukların İngilizceyi akıcı konuşmasına yardımcı olan bir platformdur. 30 dakikalık dersler, her dersten sonra kişisel rapor ve ölçülebilir seviye ilerlemesi.

iOS uygulaması · yakındaAndroid uygulaması · yakında

Programlar

Yetişkinler için İngilizce
Çocuklar için İngilizce
4–7 yaş İngilizce
8–11 yaş İngilizce
12–17 yaş İngilizce
12–17 yaş için İngilizce
4–7 yaş için İngilizce
8–11 yaş için İngilizce
Günlük İngilizce konuşma
IELTS ve TOEFL konuşma hazırlığı
İngilizce e-posta yazma
İngilizce mülakat hazırlığı

Meslek İngilizcesi

Avukatlar için İngilizce
Dış ticaret ve ihracat İngilizcesi
Doktorlar için İngilizce
Hemşireler için İngilizce
Kabin memurları için İngilizce
Muhasebeciler için İngilizce
Mühendisler için İngilizce
Öğretmenler için İngilizce
Tüm konular

Ücretsiz kaynaklar

Ücretsiz İngilizce seviye testi
Günün kelimesi
İngilizce kelime oyunları
İngilizce quizler
Blog
İş İngilizcesi yazıları
Mülakat yazıları
Dil bilgisi yazıları
Seyahat yazıları
Aksan yazıları

Englisify

Nasıl çalışır?
Öğretmenlerimiz
Paketler ve fiyatlar
199 TL deneme dersi
Arkadaşını davet et
Öğretmen ol
Başvurunu takip et
Öğretmen hizmet sözleşmesi
Giriş yap

Yardım ve sözleşmeler

Sıkça sorulan sorular
İletişim
Kullanım koşulları
Mesafeli satış sözleşmesi
Ön bilgilendirme formu
İptal ve iade koşulları
Veli bilgilendirme metni
Tüm yasal metinler

Kişisel veriler

KVKK aydınlatma metni
Gizlilik politikası
Çerez politikası
Açık rıza metni
Ticari elektronik ileti onayı

© 2026 Englisify · Blazar Bilgisayar Bilişim Teknolojileri Elektrik Elektronik Ticaret Limited Şirketi · Cemalpaşa Mah., Gazipaşa Blv. No:20/11, 01120 Seyhan/Adana · Vergi No: 1781647923 · destek@englisify.comYasal metinler

256-bit SSL ve 3D Secure ile güvenli ödeme

Türklerin En Sık Yaptığı 20 İngilizce Konuşma Hatası | Englisify

Blog / Dil bilgisi

Türklerin en sık yaptığı 20 İngilizce konuşma hatası

I am agree, discuss about, make a photo… Türkçeden İngilizceye taşıdığımız 20 yaygın konuşma hatası, doğru hâlleri ve her birinin neden yanlış olduğuna dair kısa açıklamalar.

EEEnglisify Editör Ekibi
8 Ekim 2026 · 5 dakikalık okuma

Yanlış → Doğru

İçindekiler

Fiil ve zaman hataları Edat hataları Kelime seçimi hataları Cümle yapısı hataları Bu hataları nasıl kalıcı olarak düzeltirsin?Telaffuzda da benzer bir tuzak var Akılda kalanlar

Öğrendiğini konuşarak pekiştir

30 dakikalık birebir derste öğretmeninle bu kalıpları kullan.

Deneme dersini ayır · 199 TL

Bazı İngilizce hatalar neredeyse her Türk öğrencide görülür. Bunun nedeni dikkatsizlik değil, Türkçenin yapısını farkında olmadan İngilizceye taşımamızdır. “Katılıyorum” fiil olduğu için “I am agree” deriz, “bir şey hakkında tartışmak” dediğimiz için “discuss about” deriz.

Bu hataların çoğu karşındakinin seni anlamasını engellemez, ama konuşmanın doğallığını azaltır ve özellikle iş ortamında dikkat çeker. Aşağıdaki 20 hatayı dört grupta topladık. Her birinde yanlış hâli, doğru hâli ve kısa bir açıklama bulacaksın.

Fiil ve zaman hataları

Yanlış: I am agree with you. →

Bunları da sevebilirsin

Have you ever…?

Present perfect ne zaman kullanılır? Konuşmada pratik rehber

Think, not tink

Telaffuz: Türklerin zorlandığı 10 İngilizce ses

Anlıyorum ama…

İngilizceyi anlıyorum ama konuşamıyorum: 7 nedeni ve çözümü

Doğru:

I agree with you. “Agree” zaten bir fiildir, önüne “am” gelmez. Olumsuzu da “I don't agree” şeklindedir.

Yanlış: I'm living here since 2019. → Doğru: I've lived here since 2019. ya da I've been living here since 2019. Geçmişte başlayıp hâlâ devam eden durumlar için present perfect kullanılır.

Yanlış: I didn't went to work. → Doğru: I didn't go to work. “Did” geçmiş zamanı zaten taşıdığı için fiil yalın kalır.

Yanlış: He don't like coffee. → Doğru: He doesn't like coffee. Üçüncü tekil şahısta (he, she, it) “does” kullanılır.

Yanlış: People is very friendly here. → Doğru: People are very friendly here. “People” çoğuldur, bu yüzden “are” ile kullanılır.

Zamanları karıştırıyorsan

“Since” ve “for” gördüğün cümlelerde present perfect düşün: I've worked here for three years. Bu konunun ayrıntıları için present perfect rehberine göz atabilirsin.

Edat hataları

Türkçede “-e, -de, -den” gibi eklerle yaptığımız işi İngilizce edatlarla yapar. Ne yazık ki edatlar çoğu zaman birebir çevrilemez.

Yanlış: Let's discuss about the project. → Doğru: Let's discuss the project. “Discuss” edat almaz. Ama isim hâli “a discussion about” şeklinde kullanılabilir.
Yanlış: She is married with a doctor. → Doğru: She is married to a doctor. “Evli olmak” İngilizcede “to” ile kurulur.
Yanlış: It depends of the weather. → Doğru: It depends on the weather. “Depend” her zaman “on” ile kullanılır.
Yanlış: Can you explain me this? → Doğru: Can you explain this to me? “Explain” fiilinden sonra kişi doğrudan gelmez; “explain something to someone” denir.
Yanlış: I listen music every day. → Doğru: I listen to music every day. “Listen” bir şeyi dinlerken “to” ister. “Hear” ise edatsızdır: I can hear music.

Mini diyalog: edatlar iş başında

Can: Can you explain this report to me?
Sarah: Sure. It depends on the region, so let's discuss the numbers one by one.
Can: Great. I'll listen to the recording later, too.

Kelime seçimi hataları

Bu gruptaki hatalar dil bilgisinden çok, Türkçedeki kelimenin İngilizcedeki “yanlış arkadaşını” seçmekten kaynaklanır.

Yanlış: Can you make a photo of us? → Doğru: Can you take a photo of us? Fotoğraf İngilizcede “çekilir” değil, “alınır”: take a photo.
Yanlış: Can you say me the address? → Doğru: Can you tell me the address? “Tell” kişiyle (tell me), “say” ise doğrudan söylenen şeyle (say hello) kullanılır.
Yanlış: I'm so boring today. → Doğru: I'm so bored today. “Boring” sıkıcı olan şeyi anlatır; sıkılan sensen “bored” demelisin. Aksi hâlde “Bugün çok sıkıcıyım” demiş olursun.
Yanlış: Can you open the light? → Doğru: Can you turn on the light? Işık, televizyon ve klima gibi cihazlar “turn on / turn off” ya da “switch on / switch off” ile açılıp kapanır.
Yanlış: I lost the bus. → Doğru: I missed the bus. Otobüsü, treni ya da uçağı “kaçırmak” için “miss” kullanılır. “Lose” bir şeyi kaybetmek demektir.

Bu kalıpları sesli prova et

Okumak bir şey, söylemek başka. 30 dakikada bir öğretmenle dene.

Deneme dersini ayır

Cümle yapısı hataları

Yanlış: There is many people in the office. → Doğru: There are a lot of people in the office. Çoğul isimlerle “there are” kullanılır.
Yanlış: Can you give me some informations? → Doğru: Can you give me some information? “Information”, “advice” ve “furniture” sayılamaz; çoğul eki almaz. Tek bir öneri için “a piece of advice” denir.
Yanlış: I have 25 years old. → Doğru: I'm 25. ya da I'm 25 years old. Yaş İngilizcede “sahip olunan” bir şey değil, “olunan” bir şeydir.
Yanlış: I very like this song. → Doğru: I really like this song. ya da I like this song very much. “Very” doğrudan fiili nitelemez.
Yanlış: Where you live? → Doğru: Where do you live? Geniş zamanda soru kurarken yardımcı fiil (do, does) gerekir.

En inatçı hata: yardımcı fiili unutmak

Türkçede soru, cümlenin sonuna eklenen “mı, mi” ile kurulur. İngilizcede ise yardımcı fiil öne geçer: Do you…? Are you…? Have you…? Konuşurken hızlandığında bu yardımcı fiili atlamak çok kolaydır; özellikle “do” ve “does” sorularına dikkat et.

Bu hataları nasıl kalıcı olarak düzeltirsin?

Hataları okumak farkındalık sağlar ama alışkanlığı değiştirmez. Alışkanlığı değiştirmek için doğru hâli sesli ve tekrar tekrar kullanman gerekir.

Bu listeden kendinde en çok fark ettiğin beş hatayı seç.
Her biri için doğru hâliyle üç farklı cümle kur ve yüksek sesle söyle.
Bir hafta boyunca konuşurken yalnızca bu beş hataya dikkat et.
Haftanın sonunda yeni beş hataya geç.

Kendi hatalarını fark etmek ise zordur, çünkü konuşurken dikkatin anlamdadır. Bu yüzden birinin seni dinleyip düzeltmesi çok değerlidir. Birebir derslerde öğretmenin konuşmanı bölmeden hatalarını not alır ve ders sonrası raporunda doğru hâlleriyle paylaşır.

Telaffuzda da benzer bir tuzak var

Dil bilgisi hatalarının yanında telaffuzda da Türkçeden taşıdığımız alışkanlıklar vardır: “th” sesini “t” ya da “d” gibi söylemek, “w” ile “v” sesini karıştırmak gibi. Bunları Türklerin zorlandığı 10 İngilizce ses yazısında ayrıca ele aldık.

İş ortamında en sık görülen hatalar için iş İngilizcesi sayfasındaki kalıplar, günlük sohbet için ise günlük İngilizce konuşma sayfası iyi bir başlangıç olabilir.

Akılda kalanlar

Hataların çoğu Türkçenin yapısını İngilizceye taşımaktan gelir.
Edatları tek tek değil, fiille birlikte öğren: depend on, listen to, married to.
Kelimelerin Türkçedeki karşılığına güvenme: take a photo, miss the bus, turn on the light.
Sorularda yardımcı fiili unutma.
Bir hafta içinde yalnızca birkaç hataya odaklan ve doğru hâlini sesli tekrar et.

EE

Englisify Editör Ekibi
Englisify editör ekibi · birebir konuşma derslerinden derlenen ipuçları

Bu tür ipuçları her hafta e-postana gelsinHaftada bir e-posta: günlük konuşma kalıpları, sık yapılan hatalar ve ücretsiz kaynaklar. İstediğin an aboneliği bırakabilirsin.

hatalar
dil bilgisi
konuşma
kelime seçimi
edatlar

Okumak yetmez, konuşman lazım.

Yazıda öğrendiğin kalıpları 30 dakikalık deneme dersinde bir öğretmenle kullan.

Deneme dersi 199 TL Seviyeni öğren

E-posta adresin